Hiiro no kakera 1-13

Итак, закончился весенний сезон, а вместе с ним и Багровые осколки. Чувства по поводу этого сериала остались крайне противоречивые. Мы очень долго ждали этого события, об игре были наслышаны и ожидали довольно интересного сюжета, не говоря уже о том, что изначально было заявлено 26 серий, а в итоге мы получили только 13 и обещанный в октябре второй сезон...
Но начнём с самого начала. Первая серия нам очень понравилась, мы были в полном восторге, что наши надежды наконец-то оправдаются, начали строить предположительное развитие сюжета и...

Дальше пошла полная чепуха. Со второй по девятую серию начали жевать сопли, никакого развития сюжета, никакого экшена: враги наших размазывают по стенке, отбирают у них артефакты один за другим, наши клянутся и божатся, что уж в следующий-то раз они точно не проиграют, и опять та же ерунда. Я уже устала переводить, как Ария в каждой серии предупреждает их в последний раз, что другого шанса сдаться не будет. В общем из серии в серию одна и та же ерунда, не говоря о том, что даже никакого развития любовной линии, хотя намеки всё же какие-то были. В общем, мы уже устали надеяться и ждать и просто следовали за сюжетом, как в десятой серии как-то авторы оживились, появился некий экшен, события постепенно стали развиваться, мы с мыслью "ну наконец-то что-то интересное, сейчас пойдёт процесс" стали ждать следующих серий (напомню, что заявлено изначально было 26 серий, собственно на это мы и рассчитывали), как вдруг авторы объявляют: "13-ая серия - последняя, ждите второй сезон в октябре". Тут мы сразу на пару с редактором и рухнули с того, на чём сидели. Концовка первого сезона вообще какая-то непонятная. На протяжении 12 серий наших избивали, а в последней они вдруг воспряли духом и отвоевали себе долгожданный артефакт, и тут бы им сразиться с врагами-то да прогнать уже раз и навсегда, так нет. Главаня бабка на деревне (кстати, та ещё зараза и чует мое сердце она ещё устроит главным героям нервотрёпку) говорит: "Ну что? Артефакт, за который вы избивали нас на протяжении 12-ти серий, теперь принадлежит нам. Будете с нами сражаться?" Злодеи, конечно же, отрицательно кивают головой и уходят восвояси. Всё. Финита ля комедия. Ждите второго сезона. 

А вообще лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Есть там и некторые приятные моменты, например, когда главная героиня застает своих хранителей в бане в одних полотенчиках... В общем решать вам, а мы вам можем только поспособствовать, предложив свой перевод)

А также можно скачать раздачу